1 โค​ลิน​โท 11:6 - Iu-Mien Thai

⁶ สี ก๊อง มเซียะ ตอน ไม้ บย์อง มฆ้อง, กุ๊น ปิ่น จั๊บ บะเปยย อ๊ะ. มป่า มเซียะ ตอน จั๊บ บะเปยย ไฟ เถย มฆ้อง เซ ไญ้ ไห่ เญย สี่, นิ่น อ๋อย หฒุ บย์อง เจี๊ยน มฆ้อง.

Iu-Mien Old

⁶ sij kxvq msia'q txn maiq Byxvd mGxvq, kunq ping Japq Ba'pyei a'q. mq paag msia'q txn Japq Ba'pyei fai Teij mGxvq se Eaiq haig Eei sig, ninb xij zu'g Byxvd Jyenq mGxvq.

Iu-Mien New

⁶ Se gorngv m'sieqv dorn maiv mbiorngz m'nqorngv, gunv binc japv mba'biei aqv. Mv baac m'sieqv dorn japv mba'biei fai teix m'nqorngv se nyaiv haic nyei sic, ninh oix zuqc mbiorngz jienv m'nqorngv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຊ ກ໊ອງ ມເຊັຍ ຕອນ ໄມ້ ບຢ໌ອງ ມອກ໊ອງ, ກຸ໊ນ ປິ່ນ ຈັ໊ບ ບະເປຢີຍ ອ໊ະ. ມປ່າ ມເຊັຍ ຕອນ ຈັ໊ບ ບະເປຢີຍ ໄຟ ເຖີຍ ມອກ໊ອງ ເຊ ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບຢ໌ອງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ.

1 โค​ลิน​โท 11:6 Křížové odkazy