1 โค​ลิน​โท 11:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เหว่ย น้าย, หาย เต้า มจั่ง ตอน เต๋า เก๋า ไฟ โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า หย่า บย์อง เจี๊ยน มฆ้อง, วั้ว เต้า ฯฒฯ ป่าย หฒุ กี​ตู่.

Iu-Mien Old

⁴ weig naaiq, haiq taub mJavg txn tauj kauj fai trug Tinb huvb Eei waag yaag Byxvd Jyenq mGxvq, uaq taub zyrug paaig zu'g ki-tug.

Iu-Mien New

⁴ Weic naaiv, haaix dauh m'jangc dorn daux gaux fai douc Tin-Hungh nyei waac yaac mbiorngz jienv m'nqorngv, wuov dauh ziouc baaic zuqc Giduc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໄຟ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ບຢ໌ອງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ປ່າຍ ຕສຸ ກີ​ຕູ່.

1 โค​ลิน​โท 11:4 Křížové odkazy