1 โค​ลิน​โท 11:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เหว่ย น้าย, หาย เต้า หละไกว้ หญั่น เฒี้ยว เญย ฌั้ว, หล่ง เฒี้ยว เญย ฒ้าน ฮบ, วั้ว เต้า ฯฒฯ ป์าม เฒี้ยว เญย ซิน เหธา เฒี้ยว เญย ฑย้าม.

Iu-Mien Old

²⁷ weig naaiq, haiq taub la'kwaib Eang zyruq Eei Fuaq, lovg zyruq Eei zaanq hopq, uaq taub zyrug paamd zyruq Eei sin Zauj zyruq Eei Ryaamq.

Iu-Mien New

²⁷ Weic naaiv, haaix dauh la'guaih nyanc Ziouv nyei njuov, longc Ziouv nyei zaanv hopv, wuov dauh ziouc baamz Ziouv nyei sin caux Ziouv nyei nziaamv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລະໄກວ້ ຫຍັ່ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ຫລົ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສ໊ານ ຮົບ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ປ໌າມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຊິນ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ.

1 โค​ลิน​โท 11:27 Křížové odkazy