1 โค​ลิน​โท 11:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ แล์ง ฒี่ง ลิ์ว ทิน-ฮู่ง, นิ่น ฯฒฯ แมะ ฆอย ต้าย ก๊อง, “น้าย เยีย เญย ซิน, เซ เหว่ย เม่ย บัว. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย จั๋ง เยีย.”

Iu-Mien Old

²⁴ lcvd zivb liud Tinb huvb, ninb zyrug mc'q Gxi taaib kxvq, “naaiq yia Eei sin, se weig meib Bua. meib Bua xij zu'g Navq naaiq zruj weig Javj yia.”

Iu-Mien New

²⁴ laengz zingh liuz Tin-Hungh, ninh ziouc maeqv nqoi daaih gorngv, “Naaiv yie nyei sin, se weic meih mbuo. Meih mbuo oix zuqc hnangv naaiv zoux weic jangx yie.”

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ລິ໌ວ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ແມະ ອກອຍ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຈັ໋ງ ເຢຍ.”

1 โค​ลิน​โท 11:24 Křížové odkazy