1 โค​ลิน​โท 10:8 - Iu-Mien Thai

⁸ บัว ไม้ ตู๋ง โหฒว เหฮยียน เญย สี่ ฮนั้ง นิ่น บัว ม่าย เต๋ย เมี่ยน โหฒว นอ, หธีง ต้าย เหยียด ฮนอย ฮนั้ง ม่าย อี หว่าน ปัว ธิน ล่าน เมี่ยน หฒุ ไต่.

Iu-Mien Old

⁸ Bua maiq tuvq zruj Yenj Eei sig Navq ninb Bua maaib teij myenb zruj nx, Zivj taaib yetg Nxi Navq maaib i waang pua Zin laanb myenb zu'g taig.

Iu-Mien New

⁸ Mbuo maiv dungx zoux hienx nyei sic hnangv ninh mbuo maaih deix mienh zoux nor, cingx daaih yietc hnoi hnangv maaih i waanc buo cin laanh mienh zuqc daic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ຖສີງ ຕ້າຍ ຢຽດ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານ ປົວ ທສິນ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ່.

1 โค​ลิน​โท 10:8 Křížové odkazy