1 โค​ลิน​โท 10:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เหว่ย น้าย, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว หญั่น ไฟ ฮบ ไฟ โหฒว หาย หญู่ง, เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ โหฒว เหว่ย ปุน เมี่ยน ท่าย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

³¹ weig naaiq, maiq kunq meib Bua Eang fai hopq fai zruj haiq Euvg, yetg zuvq xij zu'g zruj weig pun myenb Taaib Tinb huvb.

Iu-Mien New

³¹ Weic naaiv, maiv gunv meih mbuo nyanc fai hopv fai zoux haaix nyungc, yietc zungv oix zuqc zoux weic bun mienh taaih Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ໄຟ ຮົບ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

1 โค​ลิน​โท 10:31 Křížové odkazy