1 โค​ลิน​โท 10:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยียม เฮย หม่าย เญย หญู่งๆ อ๊อ เซว่ย ปิ่น ม์าย หญั่น. เฮญี้ยว หย่า ไม้ ตู๋ง จั๋ง หฒุ กั้ม เหฑีย ต่อง ฯฒฯ หน่าย หาย หญู่ง,

Iu-Mien Old

²⁵ yem hei maaig Eei Euvb Euvg xq sweib ping maaid Eang. Hruq yaag maiq tuvq Javj zu'g kamb Riaj txvg zyrug naaig haiq Euvg,

Iu-Mien New

²⁵ Yiem hei maaic nyei nyungc-nyungc orv sueih binc maaiz nyanc. Hnyouv yaac maiv dungx jangx zuqc gamh nziex dorngc ziouc naaic haaix nyungc,

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຢຽມ ເຮີຍ ໝ່າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ອໍ໊ ເຊວີ່ຍ ປິ່ນ ມ໌າຍ ຫຍັ່ນ. ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຈັ໋ງ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕ່ອງ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ,

1 โค​ลิน​โท 10:25 Křížové odkazy