1 โค​ลิน​โท 10:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ บัว เหว่ย วั้ว นอม แล์ง ฒี่ง เญย ฒ้าน แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง ลิ์ว ฯฒฯ ฮบ, บัว ม่าย ป่วน จวั่ง กี​ตู่ เญย ฑย้าม ไม้ เฒ์ย? แมะ ฆอย ฌั้ว หญั่น วั้ว หฒั่น, บัว ม่าย ป่วน จวั่ง กี​ตู่ เญย ซิน ไม้ เฒ์ย?

Iu-Mien Old

¹⁶ Bua weig uaq nxm lcvd zivb Eei zaanq lcvd zivb Tinb huvb liud zyrug hopq, Bua maaib pwrng Jwavg ki-tug Eei Ryaamq maiq zeid? mc'q Gxi Fuaq Eang uaq zang, Bua maaib pwrng Jwavg ki-tug Eei sin maiq zeid?

Iu-Mien New

¹⁶ Mbuo weic wuov norm laengz zingh nyei zaanv laengz zingh Tin-Hungh liuz ziouc hopv, mbuo maaih buonc juangc Giduc nyei nziaamv maiv zeiz? Maeqv nqoi njuov nyanc wuov zanc, mbuo maaih buonc juangc Giduc nyei sin maiv zeiz?

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ບົວ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສ໊ານ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ຮົບ, ບົວ ມ່າຍ ປ່ວນ ຈວັ່ງ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ແມະ ອກອຍ ອຈົ໊ວ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ບົວ ມ່າຍ ປ່ວນ ຈວັ່ງ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຊິນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

1 โค​ลิน​โท 10:16 Křížové odkazy