1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:33 - Iu-Mien Thai

³³ น้าย เซ ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน, เซ เล​วี เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย. นิ่น บัว เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย ฉงๆ เกน หย่า ไม้ หฒุ โหฒว กั้น หญู่ง กง เหว่ย หฒุ ไม้ กุ๊น ลู่ง ฮนอย ลู่ง ม์วน นิ่น บัว อ๋อย หฒุ หฒิว เฒี่ยง โห่ โหฒว น้าย หญู่ง กง.

Iu-Mien Old

³³ naaiq se paauj Ruv Eei myenb, se le-wi myenb Eei puvb pwrng pyeiq zeiq. ninb Bua yem zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Qovb Qovj ken yaag maiq zu'g zruj kanb Euvg kov weig zu'g maiq kunq luvb Nxi luvb mwrnd ninb Bua xij zu'g ziuj zyavb hog zruj naaiq Euvg kov.

Iu-Mien New

³³ Naaiv se baaux nzung nyei mienh, se Lewi Mienh nyei bungh buonc bieiv zeiv. Ninh mbuo yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei qongx-qongx gen yaac maiv zuqc zoux ganh nyungc gong weic zuqc maiv gunv lungh hnoi lungh muonz ninh mbuo oix zuqc ziux ziangh hoc zoux naaiv nyungc gong.

ฉบับอักษรลาว

³³ ນ້າຍ ເຊ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຖຈົງໆ ເກນ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ກົງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ກຸ໊ນ ລູ່ງ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ວນ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:33 Křížové odkazy