1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:22 - Iu-Mien Thai

²² กิ๊น ต้าย เยียม แก้ง ด่าง ฒั้ว แก้ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน ม่าย หญี่ แป๊ะ เหฒียบ เหญ่ย เต้า. นิ่น บัว เยียม นิ่น บัว กั้น เญย ล์าง หฒิว นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง ฝาว บั๋ว. ฒิ่น ด่าง ดา​วิด ฮู่ง เหธา ก๊อง ฒิ่น โฮ์ หว่า วั้ว เต้า ซา​มู​เอน พ้าย นิ่น บัว โหฒว ฒั้ว แก้ง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²² kinq taaib yem kcvb Daavg zuaq kcvb Eei yetg zuvq myenb maaib Eig pc'q zyepg Eeig taub. ninb Bua yem ninb Bua kanb Eei laavd ziuj ninb Bua Eei trub zov faauj Buaj. zinb Daavg Daa-witq huvb Zauj kxvq zinb hod waag uaq taub saa-mu-en Paaiq ninb Bua zruj zuaq kcvb myenb.

Iu-Mien New

²² Ginv daaih yiem gaengh ndaangc zuov gaengh nyei yietc zungv mienh maaih nyic baeqv ziepc nyeic dauh. Ninh mbuo yiem ninh mbuo ganh nyei laangz ziux ninh mbuo nyei douh zong faaux mbuox. Zinh ndaangc Ndaawitv Hungh caux gorngv zinh hoz waac wuov dauh Saa^mu^en paaiv ninh mbuo zoux zuov gaengh mienh.

ฉบับอักษรลาว

²² ກິ໊ນ ຕ້າຍ ຢຽມ ແກ້ງ ດ່າງ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ລ໌າງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຝາວ ບົ໋ວ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ເຖສົາ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຊາ​ມູ​ເອນ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:22 Křížové odkazy