1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ม่าย โค​เล เญย ตอน, ซัน​ลูม. โค​เล เซ เอ​บี​ยา​สาบ เญย ตอน. หย่า ม่าย ซัน​ลูม เญย ปู้ง ป่วน ก๋อ-โย์ว เญย โค​ลา เมี่ยน. นิ่น บัว กุ๊น หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย กง หย่า ฒั้ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง นิ่น บัว เญย อง-ถาย โก๋ว เฒี้ยว เญย เธี้ยง เปียะ แหมง เญย แก้ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ maaib Ko-le Eei txn, san-lum. Ko-le se e-Bi-yaa-saapg Eei txn. yaag maaib san-lum Eei puvb pwrng kxb yrud Eei Ko-laa myenb. ninb Bua kunq zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei kov yaag zuaq zavg Tinb huvb Eei Dopg liub Eei kcvb Daavg Navq zinb Daavg ninb Bua Eei ovb Taaij kruj zyruq Eei Zyavq pia'g mcvj Eei kcvb.

Iu-Mien New

¹⁹ Maaih Ko^le nyei dorn, Sanlum. Ko^le se E^mbi^yaa^saapc nyei dorn. Yaac maaih Sanlum nyei bungh buonc gorx-youz nyei Kolaa Mienh. Ninh mbuo gunv zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei gong yaac zuov zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh nyei gaengh ndaangc hnangv zinh ndaangc ninh mbuo nyei ong-taaix goux Ziouv nyei ciangv bieqc maengx nyei gaengh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມ່າຍ ໂຄ​ເລ ເຍີຍ ຕອນ, ຊັນ​ລູມ. ໂຄ​ເລ ເຊ ເອ​ບີ​ຢາ​ສາບ ເຍີຍ ຕອນ. ຢ່າ ມ່າຍ ຊັນ​ລູມ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ໂຄ​ລາ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ກຸ໊ນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກົງ ຢ່າ ຕສົ໊ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໂກ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ເປັຍ ແໝງ ເຍີຍ ແກ້ງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:19 Křížové odkazy