1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ฒั้ว แก้ง เญย เมี่ยน ม่าย ซัน​ลูม, อัก​ขูบ, ทัน​โมน, อา​หิ​มาน เหธา นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว. ซัน​ลูม โหฒว นิ่น บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย,

Iu-Mien Old

¹⁷ zuaq kcvb Eei myenb maaib san-lum, akg-Kupg, Tan-mon, aa-hi-maan Zauj ninb Bua Eei kxb yrud. san-lum zruj ninb Bua Eei pyeiq zeiq,

Iu-Mien New

¹⁷ Zuov gaengh nyei mienh maaih Sanlum, Akc^kupc, Tanmon, Aa^hi^maan caux ninh mbuo nyei gorx-youz. Sanlum zoux ninh mbuo nyei bieiv zeiv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຊັນ​ລູມ, ອັກ​ຂູບ, ທັນ​ມົນ, ອາ​ຫິ​ມານ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ຊັນ​ລູມ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ,

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:17 Křížové odkazy