1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เบ​ลา ม่าย ปยา เต้า ตอน. ม่าย เอด​โบน, อุด​ซี, อุด​ซี​เอน, เย​ลี​โม้ด เหธา อิ​ลี. นิ่น บัว โหฒว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย. นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง ตาน ฝาว อี หว่าน อี ธิน เหธา ฟ่า เหฒียบ เฝย เต้า ไฮ่ โหฒว ตุ๊ แปง เบ๊าะ จ๋า เญย เมี่ยน เญย บั๋ว.

Iu-Mien Old

⁷ Be-laa maaib pyaa taub txn. maaib etg-Bon, utg-si, utg-si-en, ye-li-motq Zauj i-li. ninb Bua zruj ninb Bua Eei puvb pwrng pyeiq zeiq. ninb Bua Eei trub zov taan faauj i waang i Zin Zauj faab zyepg feij taub haib zruj tu'q pcv Bx'q Jaaj Eei myenb Eei Buaj.

Iu-Mien New

⁷ Mbelaa maaih biaa dauh dorn. Maaih Etc^mbon, Utc^si, Utc^si^en, Ye^li^motv caux I^li. Ninh mbuo zoux ninh mbuo nyei bungh buonc bieiv zeiv. Ninh mbuo nyei douh zong daan faaux i waanc i cin caux faah ziepc feix dauh haih zoux duqv baeng mborqv jaax nyei mienh nyei mbuox.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເບ​ລາ ມ່າຍ ປຢາ ເຕົ້າ ຕອນ. ມ່າຍ ເອດ​ບົນ, ອຸດ​ຊີ, ອຸດ​ຊີ​ເອນ, ເຢ​ລີ​ມົດ ເຖສົາ ອິ​ລີ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຕານ ຝາວ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ເຖສົາ ຟ່າ ຕສຽບ ເຝີຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ແປງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:7 Křížové odkazy