1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:3 - Iu-Mien Thai

³ อุด​ซี เญย ตอน ม่าย อิ​สะ​ลา​หิ​ยา. อิ​สะ​ลา​หิ​ยา เญย ตอน ม่าย มี​คา​เอน, โอ​บา​ดี, โย​เอน เหธา อิด​ซี​ยา. น้าย เต๋ย ปยา ตอน-เตี๋ย โหฒว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

³ utg-si Eei txn maaib i-saa-laa-hi-yaa. i-saa-laa-hi-yaa Eei txn maaib mi-Kaa-en, o-Baa-Di, yo-en Zauj itg-si-yaa. naaiq teij pyaa txnb tiaj zruj ninb Bua Eei puvb pwrng pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

³ Utc^si nyei dorn maaih I^saa^laa^hi^yaa. I^saa^laa^hi^yaa nyei dorn maaih Mi^kaa^en, O^mbaa^ndi, Yo^en caux Itc^si^yaa. Naaiv deix biaa dorn-diex zoux ninh mbuo nyei bungh buonc bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

³ ອຸດ​ຊີ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ອິ​ສະ​ລາ​ຫິ​ຢາ. ອິ​ສະ​ລາ​ຫິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ມີ​ຄາ​ເອນ, ໂອ​ບາ​ດີ, ໂຢ​ເອນ ເຖສົາ ອິດ​ຊີ​ຢາ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ຕອນ-ເຕ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:3 Křížové odkazy