1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เอ​เล​อา​ดา เญย ตอน เซ ทา​หัด, ทา​หัด เญย ตอน เซ สา​บาด, สา​บาด เญย ตอน เซ ซู​เท​ลา. ธ้วด ลิ์ว ซู​เท​ลา, เอ​ฟา​อิม แอ๋ง ม่าย อี เต้า ตอน, เอ​เซ เหธา เอ​เล​อัด. น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน มี่ง หนิ่ม กัด เมี่ยน เญย แซง-คู้ วั้ว หฒั่น หฒุ กัด เญย ป๊วน-เต่ย เมี่ยน ไต๋.

Iu-Mien Old

²¹ e-le-aa-Daa Eei txn se Taa-hatg, Taa-hatg Eei txn se saaj-Baatg, saaj-Baatg Eei txn se su-Te-laa. Zwrtq liud su-Te-laa, e-faa-im cvj maaib i taub txn, e-se Zauj e-le-atg. naaiq teij i taub txn mivb nimg katg myenb Eei scvb Kuq uaq zang zu'g katg Eei pwrnb teig myenb taij.

Iu-Mien New

²¹ E^le^aa^ndaa nyei dorn se Taa^hatc, Taa^hatc nyei dorn se Saax^mbaatc, Saax^mbaatc nyei dorn se Su^te^laa. Cuotv liuz Su^te^laa, E^faa^im aengx maaih i dauh dorn, E^se caux E^le^atc. Naaiv deix i dauh dorn mingh nimc Gatc Mienh nyei saeng-kuv wuov zanc zuqc Gatc nyei buonv-deic mienh daix.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເອ​ເລ​ອາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ທາ​ຫັດ, ທາ​ຫັດ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ສາ​ບາດ, ສາ​ບາດ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ຊູ​ເທ​ລາ. ທສວດ ລິ໌ວ ຊູ​ເທ​ລາ, ເອ​ຟາ​ອິມ ແອ໋ງ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ເອ​ເຊ ເຖສົາ ເອ​ເລ​ອັດ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ມີ່ງ ໜິ່ມ ກັດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສຸ ກັດ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ໄຕ໋.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:21 Křížové odkazy