1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มะ​นัด​เส เญย เฒ้ย-ฟุน ม่าย อัด​ลี​เอน. เซ มะ​นัด​เส หล่ง นิ่น เญย ซี​เลีย เมี่ยน จ๊า-เฒ่ย เอ๊า ตุ๊ ต้าย เญย เฒ้ย-ฟุน. นิ่น หย่า ยู์ง กิ​เล​อาด เญย เตีย, มา​คี.

Iu-Mien Old

¹⁴ maa-natq-sej Eei zeib fun maaib atg-li-en. se maa-natq-sej lovg ninb Eei si-lia myenb Jaab zeib auq tu'q taaib Eei zeib fun. ninb yaag yuvd ki-le-aatg Eei tia, maa-Ki.

Iu-Mien New

¹⁴ Maa^natv^se nyei zeiv-fun maaih Atc^li^en. Se Maa^natv^se longc ninh nyei Silie Mienh jaav-zeih auv duqv daaih nyei zeiv-fun. Ninh yaac yungz Gi^le^aatc nyei die, Maaki.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມະ​ນັດ​ເສ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ມ່າຍ ອັດ​ລີ​ເອນ. ເຊ ມະ​ນັດ​ເສ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ນິ່ນ ຢ່າ ຢູ໌ງ ກິ​ເລ​ອາດ ເຍີຍ ເຕຍ, ມາ​ຄີ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:14 Křížové odkazy