1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:49 - Iu-Mien Thai

⁴⁹ มป่า อา​โลน เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน เฒาะ กะน้าย มี่ง ฝ่ง ห่อ อัน ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง หย่า อัน ปั๊ว ฮูง เตี้ย. นิ่น บัว หลิ่ว เล์ย เยียม เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง เญย เหยียด ฒู้ง กง เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฟิ ฒุ์ย, หฒิว ทิน-ฮู่ง เญย โปว, โม​เซ, พ้าย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁴⁹ mq paag aa-lon Zauj ninb Eei zeib fun zx'q ka'naaiq mivb fovg hxg an puaq ziag Eei ka'naaiq Eei ziab txvb yaag an puaq huv tiab. ninb Bua liug leid yem kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj Eei yetg zuvq kov Tevj i-saa-laa-en myenb fi'q zwid, ziuj Tinb huvb Eei pru, mo-se, Paaiq Eei waag.

Iu-Mien New

⁴⁹ Mv baac Aalon caux ninh nyei zeiv-fun zorqv ga'naaiv mingh fongc horc an buov ziec nyei ga'naaiv nyei ziec-dorngh yaac an buov hung dieh. Ninh mbuo liuc leiz yiem Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx nyei yietc zungv gong tengx I^saa^laa^en Mienh fiqv zuiz, ziux Tin-Hungh nyei bou, Mose, paaiv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁹ ມປ່າ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຕສ໊າະ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ອັນ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຢ່າ ອັນ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຢຽມ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ ເຖງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ຕສິ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:49 Křížové odkazy