1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เหธา อา​ซ้าด เญย ตอน, เบ​ลา. อา​ซ้าด เซ เซ​มา เญย ตอน, เซ​มา เซ โย​เอน เญย ตอน. โย​เอน เยียม เญย เต่ย-ปูง เซ เยียม อา​โล​เอ ฒี่ง ธ้วด มี่ง เถา เน​โบ เหธา บา​อัน​เม​โอน.

Iu-Mien Old

⁸ Zauj aa-saatq Eei txn, Be-laa. aa-saatq se se-maa Eei txn, se-maa se yo-en Eei txn. yo-en yem Eei teib puv se yem aa-lo-e zivb Zwrtq mivb Tauj ne-Bo Zauj Baa-an-me-on.

Iu-Mien New

⁸ caux Aasaatv nyei dorn, Mbelaa. Aasaatv se Semaa nyei dorn, Semaa se Yo^en nyei dorn. Yo^en yiem nyei deic-bung se yiem Aa^lo^e Zingh cuotv mingh taux Ne^mbo caux Mbaa^an Me^on.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຖສົາ ອາ​ຊາດ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ລາ. ອາ​ຊາດ ເຊ ເຊ​ມາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ​ມາ ເຊ ໂຢ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ. ໂຢ​ເອນ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຊ ຢຽມ ອາ​ໂລ​ເອ ຕສີ້ງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ເນ​ໂບ ເຖສົາ ບາ​ອັນ​ເມ​ອົນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:8 Křížové odkazy