1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เหว่ย น้าย อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง ต์ง หฒุ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ปุน​เล, เซ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ทิก​ลัด​ปิ​เล​เส, มี่ง เปียะ นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. นิ่น ฯฒฯ เฒาะ ลู​เบน, กาด เหธา มะ​นัด​เส เญย ด๊าม-ฝีง เมี่ยน กว๊าด นิ่น บัว มี่ง เถา ฮา​ลา​อา, ฮา​โบ, ฮา​ลา, เหธา โก​ซาน ด้าย เฮลน. นิ่น บัว หธ่อ เยียม หน่าย เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

Iu-Mien Old

²⁶ weig naaiq i-saa-laa-en Eei Tinb huvb tovd zu'g atg-si-lia Eei huvb, pun-le, se atg-si-lia Eei huvb, Tikq-latq-pi-le-sej, mivb pia'g ninb Bua Eei teib puv. ninb zyrug zx'q lu-Ben, kaatg Zauj maa-natq-sej Eei Daamb fivj myenb kwaatq ninb Bua mivb Tauj haa-laa-aa, haa-Bo, haa-laa, Zauj ko-saan Daaib Len. ninb Bua Zxg yem naaig Tauj ib Jaaj Nxi.

Iu-Mien New

²⁶ Weic naaiv I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh dongz zuqc Atc^si^lie nyei hungh, Bunle, se Atc^si^lie nyei hungh, Tikv^latv Bi^le^se, mingh bieqc ninh mbuo nyei deic-bung. Ninh ziouc zorqv Lu^mben, Gaatc caux Maa^natv^se nyei ndaamv-fingx mienh guaatv ninh mbuo mingh taux Haa^laa^aa, Haa^mbo, Haalaa, caux Gosaan Ndaaih hlen. Ninh mbuo corc yiem naaic taux ih jaax hnoi.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕົ໌ງ ຕສຸ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ປຸນ​ເລ, ເຊ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ທິກ​ລັດ​ປິ​ເລ​ເສ, ມີ່ງ ເປັຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ລູ​ເບນ, ກາດ ເຖສົາ ມະ​ນັດ​ເສ ເຍີຍ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ກວ໊າດ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ຮາ​ລາ​ອາ, ຮາ​ໂບ, ຮາ​ລາ, ເຖສົາ ໂກ​ຊານ ດ້າຍ ເຮລນ. ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ຢຽມ ໜ່າຍ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:26 Křížové odkazy