1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย บั๋ว เหยียด ฒู้ง เฟี้ย เจี๊ยน เยียม โต้ว ฒง ตาน ต๋อย โย​ทาม โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง เหธา เย​โล​โบ​อัม โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่.

Iu-Mien Old

¹⁷ naaiq teij myenb Eei Buaj yetg zuvq fiaq Jyenq yem trub zov taan txij yo-Taam zruj yu-Daa Eei huvb Zauj ye-lo-Bo-am zruj i-saa-laa-en Eei huvb Eei zyavb hog.

Iu-Mien New

¹⁷ Naaiv deix mienh nyei mbuox yietc zungv fiev jienv yiem douh zong daan doix Yotaam zoux Yu^ndaa nyei hungh caux Ye^lo^mbo^am zoux I^saa^laa^en nyei hungh nyei ziangh hoc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຕານ ຕ໋ອຍ ໂຢ​ທາມ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:17 Křížové odkazy