1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ เฟี้ย เจี๊ยน น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย บั๋ว ต๋อย หฒุ เฮ​เซ​คี​ยา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่. นิ่น บัว เบ๊าะ เยียม ด๊บ-ลิ่ว เญย ฮาม เมี่ยน เหธา เยียม วั้ว เญย เม​อู​นิม เมี่ยน, เฒาะ นิ่น บัว เหมียด เหฑ่ง เถา อี้ จ๋า ฮนอย. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม เหฌี่ย น้าย นอม ต๋อง เหว่ย หฒุ ม่าย เมี้ย-เธี้ยง หลง ไห่ ปู๋ง นิ่น บัว เญย ยู่ง กวั้น.

Iu-Mien Old

⁴¹ fiaq Jyenq naaiq teij myenb Eei Buaj txij zu'g he-se-Ki-yaa zruj yu-Daa Eei huvb Eei zyavb hog. ninb Bua Bx'q yem Dopg liub Eei haam myenb Zauj yem uaq Eei me-u-nim myenb, zx'q ninb Bua myetg Revg Tauj ib Jaaj Nxi. ninb Bua zyrug yem Fiag naaiq nxm txvj weig zu'g maaib miab Zyavq lovj haig puvj ninb Bua Eei yuvb kwanb.

Iu-Mien New

⁴¹ Fiev jienv naaiv deix mienh nyei mbuox doix zuqc He^se^ki^yaa zoux Yu^ndaa nyei hungh nyei ziangh hoc. Ninh mbuo mborqv yiem ndopv-liuh nyei Haam Mienh caux yiem wuov nyei Me^u^nim Mienh, zorqv ninh mbuo mietc nzengc taux ih jaax hnoi. Ninh mbuo ziouc yiem njiec naaiv norm dorngx weic zuqc maaih miev-ciangv longx haic bungx ninh mbuo nyei yungh guanh.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຮາມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ເມ​ອູ​ນິມ ມ່ຽນ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ໝຽດ ເດສ່ງ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ຫລົງ ໄຫ່ ປູ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢູ້ງ ກວັ້ນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:41 Křížové odkazy