1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เอด​ลา เญย ตอน ม่าย เย​เท, เม​เล้ด, เอ​เฟ, เหธา ยา​โลน. เม​เล้ด ม่าย เต้า เอ๊า ยู์ง มิ​เลียม, ซัม​ไม เหธา เอด​เท​โม​อา เญย เตีย, อิด​บา.

Iu-Mien Old

¹⁷ etg-laa Eei txn maaib ye-Te, me-letq, e-fe, Zauj yaa-lon. me-letq maaib taub auq yuvd mi-lyem, sam-mai Zauj etg-Te-mo-aa Eei tia, itg-Baa.

Iu-Mien New

¹⁷ Etc^laa nyei dorn maaih Ye^te, Meletv, Efe, caux Yaalon. Meletv maaih dauh auv yungz Miliem, Sammai caux Etc^te^mo^aa nyei die, Itc^mbaa.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເອດ​ລາ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ເຢ​ເທ, ເມ​ເລດ, ເອ​ເຟ, ເຖສົາ ຢາ​ລົນ. ເມ​ເລດ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ຢູ໌ງ ມິ​ລຽມ, ຊຳ​ໄມ ເຖສົາ ເອດ​ເທ​ໂມ​ອາ ເຍີຍ ເຕຍ, ອິດ​ບາ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:17 Křížové odkazy