1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ นิ่น เญย หฮญัง-เจ๊ย โก๋ ไห่, เสี่ยว ญ่วน ปวั๊ง, ฯฒฯ เกวย เสย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เป๋น เญย, ม่าย เม่ง เต้า หลง เญย. นิ่น เญย ตอน, ซา​โล​มอน, หย่า หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²⁸ ninb Eei Havb Jeiq koj haig, syrug Ewrnb pwavq, zyrug kwei seij mig a'q. ninb penj Eei, maaib mevb taub lovj Eei. ninb Eei txn, saa-lo-mxn, yaag Ripg Jyenq ninb zruj huvb.

Iu-Mien New

²⁸ Ninh nyei hnyangx-jeiv gox haic, siouc nyuonh buangv, ziouc guei seix mi'aqv. Ninh benx nyei, maaih mengh dauh longx nyei. Ninh nyei dorn, Saa^lo^morn, yaac nzipc jienv ninh zoux hungh.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ໄຫ່, ສ່ຽວ ຍ່ວນ ປວັ໊ງ, ຕສ່ຽວ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເປ໋ນ ເຍີຍ, ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ຊາ​ໂລ​ມອນ, ຢ່າ ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:28 Křížové odkazy