1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ นิ่น โหฒว ฮู่ง กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง ปวั๊ง เฝย เหฒียบ หฮญัง, เยียม เฮ​โบ​โลน ฒี่ง กุ๊น เสี่ย หฮญัง, เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น ฟ่า เหฒียบ ฟาม หฮญัง.

Iu-Mien Old

²⁷ ninb zruj huvb kunq i-saa-laa-en teib puv pwavq feij zyepg Havj, yem he-Bo-lon zivb kunq siag Havj, yem ye-lu-saa-lem kunq faab zyepg faam Havj.

Iu-Mien New

²⁷ Ninh zoux hungh gunv I^saa^laa^en Deic-Bung buangv feix ziepc hnyangx, yiem He^mbo^lon Zingh gunv siec hnyangx, yiem Ye^lu^saa^lem gunv faah ziepc faam hnyangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປວັ໊ງ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ຢຽມ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ກຸ໊ນ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ, ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ກຸ໊ນ ຟ່າ ຕສຽບ ຟາມ ຫຮຍັງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:27 Křížové odkazy