1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ตะเหญ่ย ฮนอย นิ่น บัว ต้อ กะน้าย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, หย่า ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย ปุน นิ่น. ม่าย เหยียด ธิน เต้า ง่ง โก๊ว, เหยียด ธิน เต้า ยู่ง โก๊ว เหธา เหยียด ธิน เต้า ปะกี ยู่ง ตอน แอ๋ง เหธา น้าย เต๋ย เหยียด เหฌี่ย เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย. นิ่น บัว แอ๋ง เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย ธั้ม ไห่.

Iu-Mien Old

²¹ ta'Eeig Nxi ninb Bua txb ka'naaiq fovg hxg ziag pun zyruq, yaag fovg hxg puaq ziag pun ninb. maaib yetg Zin taub vovb kruq, yetg Zin taub yuvb kruq Zauj yetg Zin taub pa'ki yuvb txn cvj Zauj naaiq teij yetg Fiag Ziaq ziag Eei ka'naaiq. ninb Bua cvj weig i-saa-laa-en Eei zwavj myenb fovg hxg ziag Eei ka'naaiq Zamq haig.

Iu-Mien New

²¹ Da'nyeic hnoi ninh mbuo dorh ga'naaiv fongc horc ziec bun Ziouv, yaac fongc horc buov ziec bun ninh. Maaih yietc cin dauh ngongh gouv, yietc cin dauh yungh gouv caux yietc cin dauh ba'gi yungh dorn aengx caux naaiv deix yietc njiec ciev ziec nyei ga'naaiv. Ninh mbuo aengx weic I^saa^laa^en nyei zuangx mienh fongc horc ziec nyei ga'naaiv camv haic.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ. ມ່າຍ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ, ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເຫວີ່ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ໄຫ່.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:21 Křížové odkazy