1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ หล่ง เฒียน เจียม โหฒว ปั๊ว ฮูง เตี้ย เญย เฮนี้ย-ต้าว. นิ่น หย่า ก๊อง หล่ง เจียม โหฒว เค​ลู​บิม เญย เจียม-เธีย เญย เฮนี้ย-ต้าว, เซ ยัง ด๊าด เยียม เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง กู้ หงว่าย วั้ว เต๋ย เค​ลู​บิม เญย เธีย.

Iu-Mien Old

¹⁸ lovg zyen Jyem zruj puaq huv tiab Eei Niab taaub. ninb yaag kxvq lovg Jyem zruj Ke-lu-Bim Eei Jyemb Zia Eei Niab taaub, se yav Daatq yem zyruq Eei lcvd vcvg waag faav kub vwaaig uaq teij Ke-lu-Bim Eei Zia.

Iu-Mien New

¹⁸ longc zien jiem zoux buov hung dieh nyei hniev-daauh. Ninh yaac gorngv longc jiem zoux ke^lu^mbim nyei jiem-cie nyei hniev-daauh, se yang ndaatv yiem Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang gu'nguaaic wuov deix ke^lu^mbim nyei cie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຫລົ່ງ ຕສຽນ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ. ນິ່ນ ຢ່າ ກ໊ອງ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ເຄ​ລູ​ບິມ ເຍີຍ ຈຽມ-ເທສຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ, ເຊ ຢັງ ດ໊າດ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຄ​ລູ​ບິມ ເຍີຍ ເທສຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:18 Křížové odkazy