1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:32 - Iu-Mien Thai

³² ดา​วิด เญย โย์ว-เตี๋ย, โย​นา​ทาน, ม่าย ธง-เม่ง โหฒว ธ่าง ล่าง เญย เมี่ยน หย่า โหฒว โซว-ปิ๊ว. ฮัก​โม​นี เญย ตอน, เย​ฮี​เอน, โก๋ว ฮู่ง ตอน.

Iu-Mien Old

³² Daa-witq Eei yrub tiaj, yo-naa-Taan, maaib Zovb mevb zruj Zaavb laavb Eei myenb yaag zruj srub piuq. hakq-mo-ni Eei txn, ye-hi-en, kruj huvb txn.

Iu-Mien New

³² Ndaawitv nyei youz-diex, Yo^naa^taan, maaih cong-mengh zoux caangh laangh nyei mienh yaac zoux sou-biuv. Hakv^mo^ni nyei dorn, Ye^hi^en, goux hungh dorn.

ฉบับอักษรลาว

³² ດາ​ວິດ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ-ເຕ໋ຍ, ໂຢ​ນາ​ທານ, ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ໂຕສ໋ວ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂຊວ-ປິ໊ວ. ຮັກ​ໂມ​ນີ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ຮີ​ເອນ, ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕອນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:32 Křížové odkazy