1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ หลิ่ว เล์ย ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย ม่าย ฮนั้ง น้าย. ฝีง หลิ่ว เล์ย ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย ลู​เบน ฝีง สิก​ลี เญย ตอน, เอ​ลี​เย​เซ สิ​เม​โอน ฝีง มา​อา​คา เญย ตอน, เซ​ฟา​ทิ​ยา

Iu-Mien Old

¹⁶ liug leid fivb fivj i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq maaib Navq naaiq. fivj liug leid fivj Eei pyeiq zeiq lu-Ben fivj sikg-li Eei txn, e-li-ye-se si-me-on fivj maa-aa-Kaa Eei txn, se-faa-Ti-yaa

Iu-Mien New

¹⁶ Liuc leiz fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv maaih hnangv naaiv. Fingx Liuc Leiz Fingx Nyei Bieiv Zeiv Lu^mben Fingx Sikc^li nyei dorn, E^li^ye^se Si^me^on Fingx Maa^aa^kaa nyei dorn, Se^faa^ti^yaa

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຝີງໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ຝີງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ລູ​ເບນ ຝີງ ສິກ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ເຢ​ເຊ ສິ​ເມ​ໂອນ ຝີງ ມາ​ອາ​ຄາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ​ຟາ​ທິ​ຢາ

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:16 Křížové odkazy