1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ตะหลัวะ เต้า, อัม​มี​เอน, ตะเธี้ยด เต้า, อิด​สา​คา, ตะเป๊ด เต้า, เป​อุน​เล​ไท, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ปุน โอ​เบด เอ​โดม.

Iu-Mien Old

⁵ ta'lua'g taub, am-mi-en, ta'Zyetq taub, itg-saaj-Kaa, ta'petq taub, pe-un-le-Tai, weig zu'g Tinb huvb Zeij fu'q pun o-Betg-e-Dom.

Iu-Mien New

⁵ da'luoqc dauh, Am^mi^en, da'cietv dauh, Itc^saax^kaa, da'betv dauh, Be^un^le^tai, weic zuqc Tin-Hungh ceix fuqv bun O^mbetc E^ndom.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕະຫລົວະ ເຕົ້າ, ອຳ​ມີ​ເອນ, ຕະທສຽດ ເຕົ້າ, ອິດ​ສາ​ຄາ, ຕະເປ໊ດ ເຕົ້າ, ເປ​ອຸນ​ເລ​ໄທ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:5 Křížové odkazy