1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เยียม ไฟ ปูง แหมง, ม่าย เปยย เต้า ฒั้ว วั้ว เจ๊า, ม่าย อี เต้า ฒั้ว เยียม เปย๊า เญย กะเหญี่ย แหมง, หลาด กะญั์ว.

Iu-Mien Old

¹⁸ yem fai puv mcvj, maaib pyei taub zuaq uaq Jauq, maaib i taub zuaq yem pyauq Eei ka'Eiag mcvj, laatg ka'Euad.

Iu-Mien New

¹⁸ Yiem fai bung maengx, maaih biei dauh zuov wuov jauv, maaih i dauh zuov yiem biauv nyei ga'nyiec maengx, laatc gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຢຽມ ໄຟ ປູງ ແໝງ, ມ່າຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ຕສົ໊ວ ວົ້ວ ເຈົ໊າ, ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຕສົ໊ວ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ, ຫລາດ ກະຍົ໌ວ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:18 Křížové odkazy