1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว เหธา นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว, ต้ง โหะ ตุ๊ ฑูง เญย เจ๊า เหลี่ยว เญย เหว่ย เธง เฒี้ยว, เหยียด ฒู้ง ม่าย หญี่ แป๊ะ เป๊ด เหฒียบ เป๊ด เต้า.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua Zauj ninb Bua Eei kxb yrud, tovb ho'g tu'q Ruv Eei Jauq lyrug Eei weig Zev zyruq, yetg zuvq maaib Eig pc'q petq zyepg petq taub.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo caux ninh mbuo nyei gorx-youz, dongh hoqc duqv nzung nyei jauv liouc nyei weic ceng Ziouv, yietc zungv maaih nyic baeqv betv ziepc betv dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຕົ້ງ ໂຫະ ຕຸ໊ ດສູງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຫລ່ຽວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ເປ໊ດ ຕສຽບ ເປ໊ດ ເຕົ້າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:7 Křížové odkazy