1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ตะจั๊ว หฑุ่น ด๊อด หฒุ มัด​ทา​นิ​ยา, เหธา นิ่น เญย ตอน, นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, เหฒียบ เหญ่ย เต้า.

Iu-Mien Old

¹⁶ ta'Juaq Rung Dxtq zu'g matq-Taa-ni-yaa, Zauj ninb Eei txn, ninb Eei kxb yrud, zyepg Eeig taub.

Iu-Mien New

¹⁶ Da'juov nzunc ndortv zuqc Matv^taa^ni^yaa, caux ninh nyei dorn, ninh nyei gorx-youz, ziepc nyeic dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕະຈົ໊ວ ດສຸ່ນ ດ໊ອດ ຕສຸ ມັດ​ທາ​ນີ​ຢາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:16 Křížové odkazy