1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น บัว ฯฒฯ ตี่ง แหม่ง หมั่ง, ปุน ฆอย กง ฟี่ ฮนั้ง เหฑ่ง เหว่ย หฒุ เอ​เล​อา​ซา เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา อิ​ทา​มา เญย เฒ้ย-ฟุน ม่าย สีง ติ่น เญย เปย๊ย เฒ้ย เหธา ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

⁵ ninb Bua zyrug tivg mcvg mavg, pun Gxi kov fib Navq Revg weig zu'g e-le-aa-saa Eei zeib fun Zauj i-Taa-maa Eei zeib fun maaib sivj ting Eei pyeiq zeiq Zauj Tinb huvb Eei pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

⁵ Ninh mbuo ziouc dingc maengc mangc, bun nqoi gong fih hnangv nzengc weic zuqc E^le^aa^saa nyei zeiv-fun caux I^taa^maa nyei zeiv-fun maaih singx dinc nyei bieiv zeiv caux Tin-Hungh nyei bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ປຸນ ອກອຍ ກົງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ອິ​ທາ​ມາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ມ່າຍ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:5 Křížové odkazy