1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:31 - Iu-Mien Thai

³¹ ตอน-โฮล เหธา ตอน-ไฝ เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย ฟี่ ฮนั้ง นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว, อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน, ตอง เจี๊ยน ดา​วิด ฮู่ง, สา​โดก, อา​หิ​เม​เล้ก เหธา เล​วี ฝีง เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา ไซ เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย ตี่ง แหม่ง หมั่ง.

Iu-Mien Old

³¹ txnb Lo Zauj txnb faij Eei puvb pwrng pyeiq zeiq fib Navq ninb Bua Eei kxb yrud, aa-lon Eei zeib fun, txv Jyenq Daa-witq huvb, saaj-Dokg, aa-hi-me-lekq Zauj le-wi fivj Eei zwavj myenb Zauj sai myenb Eei puvb pwrng pyeiq zeiq tivg mcvg mavg.

Iu-Mien New

³¹ Dorn-hlo caux dorn-faix nyei bungh buonc bieiv zeiv fih hnangv ninh mbuo nyei gorx-youz, Aalon nyei zeiv-fun, dorng jienv Ndaawitv Hungh, Saax^ndokc, Aa^hi^me^lekv caux Lewi Fingx nyei zuangx mienh caux sai mienh nyei bungh buonc bieiv zeiv dingc maengc mangc.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຕອນ-ໂຮລ ເຖສົາ ຕອນ-ໄຝ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ອາ​ລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຕອງ ຈ໊ຽນ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ, ສາ​ດົກ, ອາ​ຫິ​ເມ​ເລກ ເຖສົາ ເລ​ວີ ຝີງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:31 Křížové odkazy