1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ น้าย เต๋ย เมี่ยน เซ หฒิว พ้าย ต้าย เญย กง-ป่วน เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ฟู-สู. นิ่น บัว เอย นิ่น บัว เญย อง-ถาย, อา​โลน, เหลียบ ต้าย เญย เล์ย, เซ หฒิว เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, หัด นิ่น เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁹ naaiq teij myenb se ziuj Paaiq taaib Eei kovb pwrng pia'g zavg zyruq Eei pyauq fub suj. ninb Bua ei ninb Bua Eei ovb Taaij, aa-lon, lyepg taaib Eei leid, se ziuj zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, hatg ninb Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁹ Naaiv deix mienh se ziux paaiv daaih nyei gong-buonc bieqc zaangc Ziouv nyei biauv fu-sux. Ninh mbuo ei ninh mbuo nyei ong-taaix, Aalon, liepc daaih nyei leiz, se ziux Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, hatc ninh nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ຕສິ໋ວ ພ້າຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກົງ-ປ່ວນ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຟູ-ສູ. ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ອາ​ລົນ, ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ເຊ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:19 Křížové odkazy