1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เถา ตี้ง กง ฮนอย เหธา เซียง-หฮลา เหธา เหยียด ฒู้ง ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ, หาย หฒั่น ต้อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย เฒี่ยง โห่, หย่า อ๋อย หฒุ แล์ง ฒี่ง, เธง เฒี้ยว หฒิว ตี่ง ต้าย เฉียม หล่ง เญย เมี่ยน ธั้ม โหฒะ เญย โสว โหม่ว เหว่ย หฒั่นๆ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู.

Iu-Mien Old

³¹ Tauj tivb kov Nxi Zauj syavb Laaj Zauj yetg zuvq tivg taaib Eei zipq, haiq zang txb puaq ziag Eei ka'naaiq fovg hxg pun zyruq Eei zyavb hog, yaag xij zu'g lcvd zivb, Zev zyruq ziuj tivg taaib Qyemj lovg Eei myenb Zamq zo'g Eei sruj mrug weig zanb zang yem zyruq Eei Ra'Myen fub suj.

Iu-Mien New

³¹ Taux Dingh Gong Hnoi caux Siang-Hlaax caux yietc zungv dingc daaih nyei zipv, haaix zanc dorh buov ziec nyei ga'naaiv fongc horc bun Ziouv nyei ziangh hoc, yaac oix zuqc laengz zingh, ceng Ziouv ziux dingc daaih qiemx longc nyei mienh camv zoqc nyei soux mouc weic zanc-zanc yiem Ziouv nyei nza'hmien fu-sux.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ເຖົາ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຖສົາ ຊຢັງ-ຫຮລາ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ, ຫາຍ ຕສັ່ນ ຕໍ້ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ, ເທສງ ຕສ໊ຽວ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໂຕສະ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຟູ-ສູ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:31 Křížové odkazy