1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ น้าย เซ เล​วี เญย เฒ้ย-ฟุน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน, เซ นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย, หฒิว โม์ว เต้า เมี่ยน เญย บั๋ว เญย โสว โหม่ว เฟี้ย เจี๊ยน หญี่ เหฒียบ หฮญัง ฝาว แหมง เญย มจั่ง ตอน, เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ฟู-สู วั้ว เต๋ย.

Iu-Mien Old

²⁴ naaiq se le-wi Eei zeib fun ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng, se ninb Bua Eei puvb pwrng pyeiq zeiq, ziuj mrud taub myenb Eei Buaj Eei sruj mrug fiaq Jyenq Eig zyepg Havj faauj mcvj Eei mJavg txn, yem zavg zyruq Eei pyauq fub suj uaq teij.

Iu-Mien New

²⁴ Naaiv se Lewi nyei zeiv-fun ziux ninh mbuo nyei bungh buonc, se ninh mbuo nyei bungh buonc bieiv zeiv, ziux mouz dauh mienh nyei mbuox nyei soux mouc fiev jienv nyic ziepc hnyangx faaux maengx nyei m'jangc dorn, yiem zaangc Ziouv nyei biauv fu-sux wuov deix.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ນ້າຍ ເຊ ເລ​ວີ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ຕສິ໋ວ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:24 Křížové odkazy