1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 22:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น แอ๋ง หลิ่ว เล์ย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง ธั้ม ไห่, ฒู้ง ซ้าว ไม้ ฮี่ง อ๊ะ, เหว่ย หฒุ ไซ​ดอน เหธา ไท​ละ เมี่ยน ต้อ เดี๋ยง ธั้ม! ไห่ ปุน ดา​วิด.

Iu-Mien Old

⁴ ninb cvj liug leid sij-Daa zovb Dyavj Zamq haig, zuvq saauq maiq hivb a'q, weig zu'g sai-Dxn Zauj Tai-la'q myenb txb Dyavj Zamq! haig pun Daa-witq.

Iu-Mien New

⁴ Ninh aengx liuc leiz si^ndaa zongh ndiangx camv haic, zungv saauv maiv hingh aqv, weic zuqc Sai^ndorn caux Tailaqv Mienh dorh ndiangx camv! haic bun Ndaawitv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ແອ໋ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ທສ້ຳ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄຊ​ດອນ ເຖສົາ ໄທ​ລະ ມ່ຽນ ຕໍ້ ດຢັ໋ງ ທສ້ຳ! ໄຫ່ ປຸນ ດາ​ວິດ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 22:4 Křížové odkazy