1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:4 - Iu-Mien Thai

⁴ มป่า โย​อาบ ไม้ ไฮ่ แหง่ง ไม้ ตุ๊ ฮู่ง เตี๋ย เญย หว่า. นิ่น ฯฒฯ ธ้วด มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง, ฆะฮ้า หฑวน เถา เย​ลู​ซา​เลม.

Iu-Mien Old

⁴ mq paag yo-aapg maiq haib vcvg maiq tu'q huvb tiaj Eei waag. ninb zyrug Zwrtq mivb kxmj i-saa-laa-en teib puv, Ga'haaq Rwrnj Tauj ye-lu-saa-lem.

Iu-Mien New

⁴ Mv baac Yo^aapc maiv haih ngaengc maiv duqv hungh diex nyei waac. Ninh ziouc cuotv mingh gormx I^saa^laa^en Deic-Bung, nqa'haav nzuonx taux Ye^lu^saa^lem.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມປ່າ ໂຢ​ອາບ ໄມ້ ໄຮ່ ແຫງ່ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ອກະຮ້າ ດສ໋ວນ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:4 Křížové odkazy