1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:6 - Iu-Mien Thai

⁶ แอ๋ง ม่าย หฑุ่น เยียม กัด ฒี่ง เบ๊าะ จ๋า. เยียม วั้ว ม่าย เต้า โฮล ฮลัง เญย เมี่ยน, เหยียด เจี๊ยะ ปั์ว ม่าย จุ๊ นอม ปั์ว-โด๊ะ, อี เจี๊ยะ ฟี่ ฮนั้ง เญย. เหฒา เหยียด ปูง ม่าย จุ๊ นอม เหฒา-โด๊ะ, อี ปูง ฟี่ ฮนั้ง เญย. เลี่ยม ปั์ว เลี่ยม เหฒา ม่าย หญี่ เหฒียบ เฝย นอม. นิ่น หย่า โหฒว โล์-ฮนอย โฮล ฮลัง เญย เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน.

Iu-Mien Old

⁶ cvj maaib Rung yem katg zivb Bx'q Jaaj. yem uaq maaib taub Lo Lav Eei myenb, yetg Jia'q puad maaib Ju'q nxm puab Do'q, i Jia'q fib Navq Eei. zauj yetg puv maaib Ju'q nxm zaub Do'q, i puv fib Navq Eei. lyemb puad lyemb zauj maaib Eig zyepg feij nxm. ninb yaag zruj lob Nxi Lo Lav Eei myenb Eei zeib fun.

Iu-Mien New

⁶ Aengx maaih nzunc yiem Gatc Zingh mborqv jaax. Yiem wuov maaih dauh hlo hlang nyei mienh, yietc jieqv buoz maaih juqv norm buoz-ndoqv, i jieqv fih hnangv nyei. Zaux yietc bung maaih juqv norm zaux-ndoqv, i bung fih hnangv nyei. Liemh buoz liemh zaux maaih nyic ziepc feix norm. Ninh yaac zoux loz-hnoi hlo hlang nyei mienh nyei zeiv-fun.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ແອ໋ງ ມ່າຍ ດສຸ່ນ ຢຽມ ກັດ ຕສີ້ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຮລ ຮລັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢຽດ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ມ່າຍ ຈຸ໊ ນອມ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ, ອີ ເຈັ໊ຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ເຕສົ໋າ ຢຽດ ປູງ ມ່າຍ ຈຸ໊ ນອມ ເຕສົ໋າ-ໂດ໊ະ, ອີ ປູງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ລ່ຽມ ປົ໌ວ ລ່ຽມ ເຕສົ໋າ ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຝີຍ ນອມ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂລ໌-ຮນອຍ ໂຮລ ຮລັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:6 Křížové odkazy