1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:2 - Iu-Mien Thai

² ดา​วิด หมวน นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย ด๋ง เญย เจียม-นี้ง. น้าย นอม ฮู่ง นี้ง ม่าย เฮนี้ย-ต้าว หญี่ เหฒียบ เยี้ยด จ้อย. เยียม วั้ว นอม ฮู่ง นี้ง ม่าย นอม จ๋าย ไห่ เญย หละเปย๊ย. เมี่ยน แอ๋ง เฒาะ น้าย นอม ฮู่ง นี้ง ด๋ง เจี๊ยน ดา​วิด เญย มฆ้อง. นิ่น หย่า ธ้าง ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง เญย กะน้าย ธั้ม เญย,

Iu-Mien Old

² Daa-witq mwrnj ninb Bua Eei huvb tiaj Dovj Eei Jyemb nivq. naaiq nxm huvb nivq maaib Niab taaub Eig zyepg yetq Jxib. yem uaq nxm huvb nivq maaib nxm Jaaij haig Eei la'pyeiq. myenb cvj zx'q naaiq nxm huvb nivq Dovj Jyenq Daa-witq Eei mGxvq. ninb yaag Zaavq tu'q uaq nxm zivb Eei ka'naaiq Zamq Eei,

Iu-Mien New

² Ndaawitv muonx ninh mbuo nyei hungh diex ndongx nyei jiem-ningv. Naaiv norm hungh ningv maaih hniev-daauh nyic ziepc yietv joih. Yiem wuov norm hungh ningv maaih norm jaaix haic nyei la'bieiv. Mienh aengx zorqv naaiv norm hungh ningv ndongx jienv Ndaawitv nyei m'nqorngv. Ninh yaac caangv duqv wuov norm zingh nyei ga'naaiv camv nyei,

ฉบับอักษรลาว

² ດາ​ວິດ ໝວນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ດົ໋ງ ເຍີຍ ຈຽມ-ນີ້ງ. ນ້າຍ ນອມ ຮູ່ງ ນີ້ງ ມ່າຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຈ້ອຍ. ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຮູ່ງ ນີ້ງ ມ່າຍ ນອມ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ຮູ່ງ ນີ້ງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ນິ່ນ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ,

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:2 Křížové odkazy