1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 2:7 - Iu-Mien Thai

⁷ คาน​มี เญย ตอน, อา​คาน, ห่อย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ ต้ม สี่, เหว่ย หฒุ นิ่น ป์าม หัด เญย หว่า ฯฒฯ เฑ้บ ธ้วด เต๋ย ฝูง ตั๋ง ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

⁷ Kaan-mi Eei txn, aa-Kaan, hxig i-saa-laa-en myenb zu'g tomb sig, weig zu'g ninb paamd hatg Eei waag zyrug Repq Zwrtq teij fuvj tavj pun Tinb huvb Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

⁷ Kaanmi nyei dorn, Aakaan, hoic I^saa^laa^en Mienh zuqc domh sic, weic zuqc ninh baamz hatc nyei waac ziouc nzepv cuotv deix fungx dangx bun Tin-Hungh nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຄານ​ມີ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຄານ, ຫ່ອຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕົ້ມ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ປ໌າມ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ເດສ໊ບ ທສວດ ເຕີ໋ຍ ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 2:7 Křížové odkazy