1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว ธี้ง ตุ๊ ปัว หว่าน อี ธิน นอม เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, เหธา เจี๊ยน มา​อา​คา เญย ฮู่ง เหธา นิ่น เญย แปง. นิ่น บัว ธ้วด ต้าย เหลียบ เธี้ยง เยียม เม​เด​บา. อัม​โมน เมี่ยน หย่า ติ่ว ฑ่อย นิ่น บัว เญย ฒี่ง กะญั์ว เญย แปง ธ้วด ต้าย กั๊บ ฒุ้น เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua Zivq tu'q pua waang i Zin nxm Bx'q Jaaj Eei maab Zia, Zauj Jyenq maa-aa-Kaa Eei huvb Zauj ninb Eei pcv. ninb Bua Zwrtq taaib lyepg Zyavq yem me-De-Baa. am-mon myenb yaag tiug Rxib ninb Bua Eei zivb ka'Euad Eei pcv Zwrtq taaib kapq zunq Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo cingv duqv buo waanc i cin norm mborqv jaax nyei maaz-cie, caux jienv Maa^aa^kaa nyei hungh caux ninh nyei baeng. Ninh mbuo cuotv daaih liepc ciangv yiem Me^nde^mbaa. Ammon Mienh yaac diuc nzoih ninh mbuo nyei zingh gu'nyuoz nyei baeng cuotv daaih gapv zunv mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ທສີ້ງ ຕຸ໊ ປົວ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ນອມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມາ​ອາ​ຄາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ. ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ເມ​ເດ​ບາ. ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:7 Křížové odkazy