1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อัม​โมน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ดา​วิด เฉีย เจี์ย นิ่น บัว, ฮา​นูน เหธา อัม​โมน เมี่ยน มี่ง ฝูง อี หว่าน เหยียด ธิน จ้อย ญ่าน มี่ง เม​โส​โป​เต​เมีย, อา​ลัม​มา​อะ​คา เหธา โส​บา ธี้ง นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา ฒ้าง ม์า-เธีย เญย แปง.

Iu-Mien Old

⁶ am-mon myenb hiuq tu'q Daa-witq Qiaj Jiad ninb Bua, haa-nun Zauj am-mon myenb mivb fuvj i waang yetg Zin Jxib Eaanb mivb me-soj-po-te-mia, aa-lam-maa-aa-Kaa Zauj soj-Baa Zivq ninb Bua Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj zaavq maab Zia Eei pcv.

Iu-Mien New

⁶ Ammon Mienh hiuv duqv Ndaawitv qiex jiez ninh mbuo, Haanun caux Ammon Mienh mingh fungx i waanc yietc cin joih nyaanh mingh Me^so^bo^de^mie, Aalam Maa^aa^kaa caux So^mbaa cingv ninh mbuo mborqv jaax nyei maaz-cie caux zaangv maaz-cie nyei baeng.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ດາ​ວິດ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ, ຮາ​ນູນ ເຖສົາ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຝູງ ອີ ຫວ່ານ ຢຽດ ທສິນ ຈ້ອຍ ຍ່ານ ມີ່ງ ເມ​ໂສ​ໂປ​ເຕ​ເມຍ, ອາ​ລຳ​ມາ​ອະ​ຄາ ເຖສົາ ໂສ​ບາ ທສີ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ຕສ໊າງ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ແປງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:6 Křížové odkazy