1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยียม ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย ปั์ว-เดี๊ย วั้ว เต๋ย ฮู่ง ปวัด นิ่น บัว หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ ป่าย, นิ่น บัว ฯฒฯ เหธา ดา​วิด ก๊อง หอบ, แอ๋ง เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย. เหว่ย น้าย เยียม น้าย มี่ง ซี​เลีย เมี่ยน ไม้ คั้ง เถง อัม​โมน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁹ yem haa-Datg-e-se Eei puab Diaq uaq teij huvb pwatg ninb Bua zu'g i-saa-laa-en myenb Bx'q paaig, ninb Bua zyrug Zauj Daa-witq kxvq hxpg, cvj yem ninb Eei puab Diaq. weig naaiq yem naaiq mivb si-lia myenb maiq Kavq Tevj am-mon myenb.

Iu-Mien New

¹⁹ Yiem Haa^ndatc^e^se nyei buoz-ndiev wuov deix hungh buatc ninh mbuo zuqc I^saa^laa^en Mienh mborqv baaic, ninh mbuo ziouc caux Ndaawitv gorngv horpc, aengx yiem ninh nyei buoz-ndiev. Weic naaiv yiem naaiv mingh Silie Mienh maiv kangv tengx Ammon Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຢຽມ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮູ່ງ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ປ່າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ດາ​ວິດ ກ໊ອງ ຫອບ, ແອ໋ງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຄັ້ງ ເຖງ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:19 Křížové odkazy