1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ซี​เลีย เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว กั้น เซวย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง ล์อ ยู​เฟ​ติด ด้าย ตง ปุน แหมง เญย ซี​เลีย เมี่ยน ต้าย. ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย จุน-แปง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, โซ​ฟ้าก, ต้อ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹⁶ si-lia myenb pwatg ninb Bua kanb swei i-saa-laa-en myenb, ninb Bua zyrug Paaiq trug fyenj myenb mivb lxd yu-fe-titg Daaib tov pun mcvj Eei si-lia myenb taaib. haa-Datg-e-se Eei Junb pcv Eei tomb pcvb pyeiq, so-faakq, txb ninb Bua.

Iu-Mien New

¹⁶ Silie Mienh buatc ninh mbuo ganh suei I^saa^laa^en Mienh, ninh mbuo ziouc paaiv douc fienx mienh mingh lorz Yu^fe^ditc Ndaaih dong bun maengx nyei Silie Mienh daaih. Haa^ndatc^e^se nyei jun-baeng nyei domh baeng-bieiv, Sofaakv, dorh ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຊວີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ຕົງ ປຸນ ແໝງ ເຍີຍ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ. ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ໂຊ​ຟາກ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:16 Křížové odkazy