1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ อัม​โมน เมี่ยน ปวัด ซี​เลีย เมี่ยน ถิว เปย๋า, นิ่น บัว หย่า เยียม โย​อาบ เญย โย์ว, อา​บี​ไช, เญย วั้ว ด่าง แหมง เปย๋า เปียะ ฒี่ง กะญั์ว. โย​อาบ ฯฒฯ หฑวน เย​ลู​ซา​เลม.

Iu-Mien Old

¹⁵ am-mon myenb pwatg si-lia myenb Tiuj pyauj, ninb Bua yaag yem yo-aapg Eei yrud, aa-Bi-Qai, Eei uaq Daavg mcvj pyauj pia'g zivb ka'Euad. yo-aapg zyrug Rwrnj ye-lu-saa-lem.

Iu-Mien New

¹⁵ Ammon Mienh buatc Silie Mienh tiux biaux, ninh mbuo yaac yiem Yo^aapc nyei youz, Aa^mbi^qai, nyei wuov ndaangc maengx biaux bieqc zingh gu'nyuoz. Yo^aapc ziouc nzuonx Ye^lu^saa^lem.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ປວັດ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ຖິວ ເປຢົ໋າ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຢຽມ ໂຢ​ອາບ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ອາ​ບີ​ໄທຈ, ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເປຢົ໋າ ເປັຍ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ. ໂຢ​ອາບ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:15 Křížové odkazy