1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ดา​วิด แอ๋ง มี่ง ฮา​ดัด​เอ​เซ เญย อี นอม ฒี่ง, เท​บา เหธา คูน, ธ้าง ตุ๊ ต้ง ซิ ธั้ม ไห่. ฆะฮ้า ซา​โล​มอน หล่ง โหฒว ต้ม ต้ง ซิ ปุ้น เหธา ต้ม เดี้ยว เหธา เหฒีย หญู่ง ต้ง ซิ เญย จา-สี่.

Iu-Mien Old

⁸ Daa-witq cvj mivb haa-Datg-e-se Eei i nxm zivb, Te-Baa Zauj Kun, Zaavq tu'q tovb si'q Zamq haig. Ga'haaq saa-lo-mxn lovg zruj tomb tovb si'q punb Zauj tomb Dyrub Zauj ziaj Euvg tovb si'q Eei Jaab sig.

Iu-Mien New

⁸ Ndaawitv aengx mingh Haa^ndatc^e^se nyei i norm zingh, Te^mbaa caux Kun, caangv duqv dongh siqv camv haic. Nqa'haav Saa^lo^morn longc zoux domh dongh siqv bunh caux domh ndiouh caux ziex nyungc dongh siqv nyei jaa-sic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ດາ​ວິດ ແອ໋ງ ມີ່ງ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ເຍີຍ ອີ ນອມ ຕສີ້ງ, ເທ​ບາ ເຖສົາ ຄູນ, ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕົ້ງ ຊິ ທສ້ຳ ໄຫ່. ອກະຮ້າ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຕົ້ງ ຊິ ປຸ້ນ ເຖສົາ ຕົ້ມ ດ້ຽວ ເຖສົາ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:8 Křížové odkazy