1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:1 - Iu-Mien Thai

¹ โฮ์ ต้าย ดา​วิด มี่ง เบ๊าะ ฮี่ง ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน, เฒาะ นิ่น บัว เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย. นิ่น หย่า ธ้าง ตุ๊ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย กัด มู้ง เหธา ฮวีง ก๋อม วั้ว นอม มู้ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

Iu-Mien Old

¹ hod taaib Daa-witq mivb Bx'q hivb fi-li-saa-tia myenb, zx'q ninb Bua yem ninb Eei puab Diaq. ninb yaag Zaavq tu'q fi-li-saa-tia myenb Eei katg muvq Zauj Wiv kxmj uaq nxm muvq Eei fiub laavd.

Iu-Mien New

¹ Hoz daaih Ndaawitv mingh mborqv hingh Fi^li^saa^die Mienh, zorqv ninh mbuo yiem ninh nyei buoz-ndiev. Ninh yaac caangv duqv Fi^li^saa^die Mienh nyei Gatc Mungv caux huing gormx wuov norm mungv nyei fiuv-laangz.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂຮ໌ ຕ້າຍ ດາ​ວິດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັດ ມູ້ງ ເຖສົາ ຮວີງ ກ໋ອມ ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:1 Křížové odkazy