1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยียม เยีย ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เถา อี้ ฮนอย เยีย ไม้ เยียม เจี๋ย เหยียด นอม เปย๊า. เยีย เยียม เจี๋ย เหยียด นอม ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ซุ้ย เจี๋ย กั้น นอม ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง, เยียม เหยียด นอม ต๋อง ซุ้ย เจี๋ย กั้น นอม ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁵ yem yia txb i-saa-laa-en myenb Zwrtq i-yipq teib puv Tauj ib Nxi yia maiq yem Jiaj yetg nxm pyauq. yia yem Jiaj yetg nxm Dopg liub Zyavq swiq Jiaj kanb nxm Dopg liub Zyavq, yem yetg nxm txvj swiq Jiaj kanb nxm txvj.

Iu-Mien New

⁵ Yiem yie dorh I^saa^laa^en Mienh cuotv I^yipv Deic-Bung taux ih hnoi yie maiv yiem jiex yietc norm biauv. Yie yiem jiex yietc norm ndopv-liuh ciangv suiv jiex ganh norm ndopv-liuh ciangv, yiem yietc norm dorngx suiv jiex ganh norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢຽມ ເຢຍ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ໄມ້ ຢຽມ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ນອມ ເປຢົ໊າ. ເຢຍ ຢຽມ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຊຸ້ຍ ເຈ໋ຍ ກັ້ນ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ຢຽມ ຢຽດ ນອມ ຕ໋ອງ ຊຸ້ຍ ເຈ໋ຍ ກັ້ນ ນອມ ຕ໋ອງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:5 Křížové odkazy